Jun :
Pour ceux et celles qui aimeraient connaître la traduction de la chanson que yuki et moi chantons en japonais quelque article plus haut et bien la voici
Ainsi vous pourrez en déceler toutes les suptilitées ^^ :
Gauze : Yokan (prémonition)
Tout est faux entre nous
Je te suis encore utile
Tu ne peux pas te notifier sans rien.
Négatif, l'amour est gelé
Tu es silencieuse, avec un amour silencieux,
donne un silence douloureux
Je suis silencieux, avec un amour silencieux,
quitte le silence cicatrisé
Tu es la 18ème fille pour moi.
Tu ne peux pas réaliser le chemin que j'ai
Tu ne peux pas notifier mon amour glacé,
derrière mon enfance
C½ur silencieux, avec un c½ur calme,
pointe la lame sur mon c½ur
C½ur silencieux, avec un c½ur calme,
si mon c½ur vagabonde
Nous ne pouvons changer. Nous ne pouvons retourner.
Cet amour silencieux
Calmement, calmement,
Nous deux, enchevêtrés
Nous ne pouvons changer. Nous ne pouvons retourner.
Cet amour silencieux.
"Je ne peux rien toucher
quand je regarde ton visage.
Tu dois juste garder tes illusions.
C'est rien de comparer pourquoi j'étais dans le passé."
Tu dis:
"Je te trouve quelques fois par là,
Mais je suis heureuse juste avec toi."
Juste te prendre à la fin.
Tu ne devais jamais connaître ce temps passé